La patience du baobab
d’Adrienne Yabouza
J’ai adoré ce livre pour son écriture qui m’a permis de retrouver l’Afrique francophone, ses expressions souvent imagées, ces mots dont le sens est parfois décalé par rapport à notre connaissance ethnocentrée du langage. Merci, Adrienne, de nous permettre de nous retrouver à discuter sur place grâce à cette belle langue remaniée par la diversité culturelle qu’est la francophonie.
Quant à l’histoire, elle s’intègre parfaitement dans le thème de notre festival, périple d’une jeune centrafricaine réfugiée à Brazzaville qui va mettre 13 mois pour rejoindre son français de mari épousé au Congo.
A lire absolument avant le café littéraire avec Adrienne et Yves Pinguilly le samedi 6 avril.
YABOUZA Adrienne, La patience du baobab, Edts L’aube, 2018
Lecture proposée par Sylvie Daubignard